السجل

السجل (أو مشغّل السجل) هو المنظمة اللي بتشغّل قاعدة البيانات الموثوقة لـTLD — بتسجّل كل نطاق متسجّل تحت هذا الامتداد، وبتحافظ على ملف المنطقة اللي بيربط الأسماء بـخوادم الأسماء، وبتنشر البيانات اللي بتخلي الاستعلامات عبر DNS تشتغل. السجلات بتقع في قمة سلسلة إمداد أسماء النطاقات، فوق مسجلي النطاقات وفوق المسجّلين.

ما اللي السجل بيعمله

الوظيفة الأساسية للسجل هي صون قاعدة البيانات الموثوقة — اللي كتير بتتسمى قاعدة بيانات السجل أو نظام التسجيل المشترك — لكل نطاق تحت TLD بتاعه. لما نطاق بيتأسّس أو بيتجدّد أو بيتنقل أو بيتحذف، السجل بيسجّل التغيير. السجل كمان بينشر ملف منطقة TLD: مجموعة تفويضات خادم الأسماء اللي بتقول لـDNS العالمي فين يبعت الاستعلامات عن الأسماء تحت هذا الـ TLD.

فضلًا عن إدارة قاعدة البيانات، معظم السجلات بتشغّل أو بتتعاقد على خوادم الأسماء الموثوقة لـ TLD بتاعها (اللي غالبًا بتتسمى خوادم أسماء الـ TLD). هذه الخوادم بتردّ على استعلامات المحلّلين اللي بتسأل، مثلًا، "أنهي خوادم أسماء بتكون موثوقة لـ example.com؟" وبترجّع الإجابة من ملف المنطقة الخاص بالسجل.

بالإضافة للمهام التقنية، السجلات بتقوم بـ:

تحديد أسعار الجملة — السعر اللي مسجلو النطاقات بيدفعوه للنطاق الواحد في السنة.
صياغة وتطبيق سياسات التسجيل — شروط الأهلية، وقواعد الاستخدام المقبول، وفترات شروق الشمس وحماية العلامات التجارية للامتدادات الجديدة.
تشغيل خدمات البحث WHOIS / RDAP اللي بتكشف بيانات التسجيل للعموم.
التنسيق مع ICANN بموجب اتفاقية سجل بتحدد الالتزامات ومعايير الأداء (اتفاقيات سجل ICANN).

السجل مقابل مسجل النطاقات مقابل المسجّل

صناعة أسماء النطاقات منظّمة حول نموذج ثلاثي الطبقات أسّسته ICANN:

الطبقة	الدور	أمثلة
السجل	بيشغّل قاعدة بيانات الـ TLD؛ بيحدد سعر الجملة؛ بدون مبيعات مباشرة للمستهلك	Verisign (‏.com, ‏.net)، PIR (‏.org)، DENIC (‏.de)
مسجل النطاقات	بائع تجزئة معتمد؛ بيبيع النطاقات للعموم؛ بيتواصل مع السجل عن طريق EPP	GoDaddy, Namecheap, Google Domains
المسجَّل	الشخص أو المنظمة اللي بتسجّل اسم النطاق	أي مشروع أو فرد بيشتري نطاق

السجلات ومسجلو النطاقات كلاهما معتمدان من ICANN، لكنهم بيخدموا أدوار مختلفة. السجل ممنوع يشتغل كمسجل تجزئة لـ TLDs بتاعته بموجب قواعد الفصل الرأسي لـ ICANN (مع استثناءات محدودة). هذا الفصل مقصود: بيمنع السجل من إعطاء نفسه تسعيرًا تفضيليًا أو وصولًا تفضيليًا للأسماء المطلوبة قبل العموم.

كيف يشتغل نموذج السجل ومسجل النطاقات

الجسر التقني بين السجل ومسجل النطاقات هو بروتوكول التوفير القابل للتوسعة (EPP)، وهو بروتوكول قائم على XML محدّد في RFC 5730. مسجلو النطاقات بيتوصلوا بخادم EPP الخاص بالسجل لتنفيذ عمليات دورة حياة النطاق: check (هل الاسم متاح؟)، وcreate، وrenew، وtransfer، وupdate، وdelete.

تحت هذا النموذج:

مسجل النطاقات بيُبرم اتفاقية اعتماد مسجل النطاقات (RAA) مع ICANN واتفاقية سجل-مسجل منفصلة مع كل سجل بيرغب في بيع TLDs بتاعته.
السجل بيفرض على مسجل النطاقات رسومًا بالجملة (مثلًا، Verisign بتفرض على المسجلين المعتمدين ما يقارب $10.26/سنة لـ .com اعتبارًا من 2024).
مسجل النطاقات بيضيف هامشه ويبيع بـسعر التجزئة لـالمسجَّل.
مسجل النطاقات بيبعت أوامر EPP للسجل، اللي بيحدّث قاعدة البيانات الموثوقة وملف المنطقة — بيخلي النطاق شغّال عبر DNS في دقائق.

هذه البنية، اللي بتتسمى أحيانًا نظام السجل المشترك (SRS)، معناها إن سجل واحد ممكن يدعم مئات من مسجلي النطاقات المتنافسين في نفس الوقت، وكلهم بيكتبوا في نفس قاعدة البيانات الموثوقة عن طريق معاملات EPP موحّدة. التنافس على مستوى مسجل النطاقات بيحافظ على أسعار التجزئة منخفضة من غير ما يديّ أي بائع منفرد احتكارًا على الوصول للـ TLD.

أمثلة

سجلات نطاقات المستوى الأعلى العامة

Verisign بتشغّل .com و.net، أكبر gTLD من حيث حجم التسجيل. اتفاقية السجل بتاعتها مع ICANN متاحة للعموم ومُستشهد بيها على نطاق واسع باعتبارها النموذج المرجعي (إدخال قاعدة بيانات جذر IANA لـ ‎.com).
مؤسسة المصلحة العامة (PIR) بتشغّل .org، اللي أُسّست في الأصل كسجل غير ربحي لخدمة المنظمات غير التجارية.
Identity Digital (Donuts وAfilias سابقًا) هي واحدة من أكبر مشغّلي gTLD الجديد المفوَّضة، وبتشغّل مئات من الامتدادات زي .blog و.online و.store و.news.

سجلات نطاقات رموز الدول

سجلات ccTLD بتشتغل تحت سلطة وطنية أو إقليمية بدلًا من اتفاقيات gTLD الخاصة بـ ICANN، رغم إن كتير منها لا تزال تتفاعل مع مسجلي النطاقات عبر EPP:

Nominet (‏.uk) — سجل المملكة المتحدة، منظمة غير ربحية تأسّست سنة 1996.
DENIC (‏.de) — السجل التعاوني لألمانيا، تديره منظمة عضوية لمسجلي النطاقات.
AFNIC (‏.fr) — سجل فرنسا، يعمل بموجب تفويض من الحكومة الفرنسية.
VeriSign / CNNIC (‏.cn) — سجل رمز الدولة للصين، تديره مركز معلومات شبكة الإنترنت الصيني.

سجلات ccTLD مدرجة في قاعدة بيانات جذر IANA على iana.org/domains/root/db، وهي المرجع الموثوق لجميع تفويضات TLD في العالم.

سجلات gTLD الجديدة

قبل 2012، كانت مجموعة نطاقات المستوى الأعلى العامة صغيرة ومستقرة — .com و.net و.org و.info و.biz وحفنة من غيرها. برنامج gTLD الجديد من ICANN، اللي انطلق سنة 2012، فتح باب التقدم لأي سلسلة تقريبًا كـgTLD جديد. وتمّ تفويض أكتر من 1200 امتداد جديد في نهاية المطاف.

سجلات gTLD الجديدة بتشتغل بموجب اتفاقية سجل مع ICANN تفرض متطلبات تقنية (دعم EPP وDNSSEC وRDAP) ومعايير أداء (توفر النظام وأوقات استجابة الاستعلام) والتزامات سياسات (التخفيف من إساءة الاستخدام وآليات حماية العلامات التجارية زي فترة شروق الشمس لـ Trademark Clearinghouse ونظام الإيقاف السريع الموحّد).

ICANN بتحتفظ بالقائمة الكاملة لاتفاقيات السجل للـ gTLDs الجديدة على icann.org/en/registry-agreements.

السجلات والنطاقات المرمّزة

عدد صغير من فضاءات أسماء نطاقات بديلة — أبرزها Unstoppable Domains وENS (خدمة اسم إيثريوم) — بتُصدر أسماء تشبه النطاقات مرتكزة على بلوكشين عام بدلًا من منطقة DNS منسّقة من ICANN. في هذه الأنظمة، الملكية مسجّلة في عقد ذكي بدلًا من قاعدة بيانات السجل، والحلّ يحتاج امتداد متصفح أو محلّل متوافق بدلًا من مسار بحث DNS القياسي.

هذه الفضاءات القائمة على البلوكشين غير مفوَّضة في جذر IANA ولا تظهر لمحلّلات DNS العادية بشكل افتراضي. وهي تعمل باستقلالية عن نظام سجل ICANN الموصوف أعلاه.